Se guardi nelle sue profondità, vedi il continuo massacro.
look ye into its deeps and see the everlasting slaughter that goes on.
Disastri in tutto il mondo... con il continuo cambiamento del clima.
Tragedy continues to strike around the globe as the changing weather patterns continue.
Sono preoccupati per la qualità dell'aria e dell'acqua, il cui deterioramento è causato dalla violazione delle regole ambientali, dalla polarizzazione religiosa e razziale, con il continuo ritorno di soldati morti da tutto il mondo.
They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe.
Il continuo spostarsi. l'incertee'e'a. la lontanane'a.
The constant moving, the uncertainty, the-the time away...
Manipolare il continuo spazio-temporale per una notte di consegne mondiali è molto semplice.
Manipulating the space-time continuum for one-night global delivery is the easy part.
Il continuo movimento e i colpi contro le rocce ha diminuito il suo peso, così è ritornata in superficio arrivando a terra.
The movement and the battering on the rocks loosened her weight, so she floated to the surface and washed ashore.
Ma i dolori addominali, la febbre e il continuo vomitare...
BUT THE ABDOMINAL PAIN, FEVER AND THE NONSTOP VOMITING-- I'M NOT PREGNANT.
Pero', e' bello... poter lavorare senza il continuo parlottio di sottofondo di Tony.
This is nice. Be able to work without Tony's incessant babbling.
Inoltre, il continuo miglioramento della gestione scientifica e il miglioramento delle procedure di controllo della qualità ci hanno permesso di massimizzare efficacemente i valori dei clienti soddisfacendo le loro specifiche in modo positivo.
Moreover, the continuous improvement of scientific management and enhancement of quality control procedures have enabled us to effectively maximize customers' values by fulfilling their specifications in a positive manner.
Il continuo dubbio rende l'uomo un piagnucolio piagnucolante e piagnucoloso che non osa agire, temendo le conseguenze della sua azione.
Continued doubt makes of man a whimpering, whining weakling who hardly dares to act, fearing the consequence of his action.
Tuttavia, con il continuo investimento di Internet e delle tradizionali imprese IT nel cloud computing, la concorrenza sul mercato del cloud computing si sta ulteriormente riscaldando.
However, with the continuous investment of Internet and traditional IT enterprises in cloud computing, the cloud computing market competition is further heating up.
Grant pone inoltre in evidenza il continuo impegno dimostrato dal gruppo ACP nelle sue relazioni con l'UE e nel restare unito come gruppo.
He also stressed the continued commitment of the ACP Group to its relations with the EU and to staying united as a group.
EEA Briefing 3/2006 - Il continuo degrado delle coste europee minaccia gli standard di vita in Europa — Agenzia europea dell'ambiente
EEA Briefing 3/2006 - The continuous degradation of Europe's coasts threatens European living standards — European Environment Agency
'Era il continuo sottolineare quanto facessi la cosa sbagliata, 'di quanto fossi totalmente tossico e da biasimare 'per gli abusi e l'abbandono 'che segnarono la mia adolescenza.
It was the constant suggestion that I was doing something wrong, that I was inherently poisonous and to blame for the series of abuses and abandonment that marked my adolescence.
Sono venuto a questo squallido e atroce mondo con un problema congenito al cuore che ha richiesto l'installazione di un pacemaker, il quale e' fondamentale per il continuo della mia esistenza.
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent. RICHARD:
Abbandona una volta per tutte il continuo bisogno di lamentarti per tuuuutte quelle cose – persone, situazioni e circostanze che ti rendono infelice, triste e depresso.
Give up your constant need to complain about those many, many, maaany things – people, situations, events that make you unhappy, sad and depressed.
Gli schiavi del dolore e del piacere conoscevano Iside solo per mezzo della forma e dei sensi; il saggio conosceva Iside come il continuo produttore e sostenitore di tutte le cose.
The slaves of pain and pleasure knew Isis only by means of form and the senses; the wise knew Isis as the continual producer and supporter of all things.
Il continuo sviluppo degli imballaggi in bambù per il tè nel mercato attuale del confezionamento del tè è determinato dalle sue caratteristiche quali facilità di stoccaggio e trasporto e resistenza all'usura.
The continuous development of tea bamboo packaging in today's tea packaging market is determined by its own characteristics such as easy storage and transportation and wear resistance.
Il continuo rifiuto degli incitamenti dello Spirito Santo ad affidarsi a Gesù Cristo è la bestemmia imperdonabile.
This specific blasphemy of the Holy Spirit, the unpardonable sin, cannot be committed today.
Con il continuo sviluppo della tecnologia dei circuiti stampati in Cina negli ultimi anni, è emerso un gran numero di processi avanzati che hanno ottenuto risultati notevoli nella pratica.
With the continuous development of circuit board technology in China in recent years, a large number of advanced processes have emerged and achieved remarkable results in practice.
Il desiderio è un vuoto insaziabile che provoca il continuo andare e venire del respiro.
Desire is an insatiable vacuum which causes the constant coming and going of the breath.
Il continuo andirivieni di figa faceva sembrare casa mia un monastero.
The puss that rolled in and out of there made my house look like a monastery.
Ma il continuo comportamento anomalo potrebbe portare molte persone a domandarsi se lui sia ancora in grado di proteggerci.
But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves, "Can this man still protect us?"
Ma grazie mille per il continuo promemoria.
But thanks so much for the constant reminder.
Sappiamo solo che i servizi di emergenza di Berlino stanno collassando per il continuo afflusso di feriti.
The only certainty is that hospital emergency rooms in Berlin are overflowing at this time with the injured.
L'artista ha annunciato di essere al lavoro sul secondo romanzo, il continuo del suo best seller di grande successo.
The artist has announced that he is working on a second novel, as a follow up to his wildly successful best seller.
Negli ultimi anni, con il continuo sviluppo della tecnologia di elaborazione uhmwpe, i suoi prodotti sono stati applicati con successo in molti campi.
In recent years, with the continuous development of uhmwpe processing technology, its products have been successfully applied in many fields.
Essenziali sono sia l'istruzione iniziale e il continuo sviluppo professionale della massima qualità, sia l'accesso a forme di sostegno nel corso di tutta la carriera.
Initial education and continuous professional development of the highest quality, and access to support throughout their careers are both essential.
Con il continuo miglioramento della qualità degli elettrodomestici negli ultimi anni, alcuni gel di silice ad alte prestazioni, adesivo anaerobico, poliuretano e altri prodotti sono sempre più utilizzati negli elettrodomestici.
With the continuous improvement of the quality of household appliances in recent years, some high performance silica gel, anaerobic adhesive, Polyurethane and other products are more and more used in household appliances.
Il continuo sviluppo di Internet rende necessario adeguare periodicamente la nostra politica sulla protezione dei dati.
The continuous development of the Internet means that we have to adapt our data protection policy periodically.
Spero che con il continuo sviluppo di importanti lavori di ricerca scientifica, possiamo sviluppare un obiettivo specifico in futuro.
I hope that with the continuous development of relevant scientific research work, we can develop a specific target in the future.
Con il rapido sviluppo della tecnologia 3D e il continuo progresso della...
With the rapid development of 3D technology and the continuous advancement of...
Il continuo aumento di residenti romeni in Spagna e il loro elevato livello di disoccupazione si sono ripercossi sulla capacità della Spagna di assorbire nuovi afflussi di lavoratori.
The continuous increase of Romanian residents in Spain and their high level of unemployment have had an impact on the capacity of Spain to absorb new inflows of workers.
Con il continuo progresso della tecnologia e della tecnologia di produzione, la qualità dell'aspetto dei prodotti è notevolmente migliorata.
With the continuous progress of manufacturing technology and technology, the appearance quality of products has improved greatly.
L’insieme articolato delle nuove misure di politica monetaria adottate lo scorso marzo sostiene il continuo recupero della crescita dei prestiti, favorendo la ripresa dell’economia reale.
The comprehensive package of new monetary policy measures adopted in March this year underpins the ongoing upturn in loan growth, thereby supporting the recovery of the real economy.
Con il continuo sviluppo delle slot machine e il miglioramento del loro intrattenimento, i giochi di slot per divertimento sono ancora il gioco da casinò più popolare nei prossimi anni.
With the continuous development of slot machines and the improvement of their entertainment, slot games for fun is still the most popular casino game in the coming years.
Il continuo aggiornamento ai Service Pack pienamente supportati per la versione di Office ti assicura la disponibilità della versione più recente e sicura.
Staying on a fully supported service pack for your Office version ensures that you’re on the latest and most secure version.
Successivamente, con il continuo sviluppo della tecnologia, la lega di titanio è entrata nella vita della gente comune e ci sono anche leghe di titanio in fabbriche o dispositivi domestici.
Later, with the continuous development of technology, titanium alloy has entered the life of ordinary people, and there are also titanium alloys in factories or household devices.
La forma non può essere la materia grossolana o sarebbe mutevole come la materia, mentre vediamo che ogni corpo conserva la sua forma, nonostante il continuo cambiamento della materia per preservare il corpo nella forma.
The form cannot be the gross matter or it would be as changeable as the matter, whereas, we see that every body preserves its form, notwithstanding the continual changing of matter to preserve the body in form.
Il mantenimento della vita animale richiede il continuo assorbimento di ossigeno e l'escrezione di acido carbonico.
The maintenance of animal life requires the continued absorption of oxygen and excretion of carbonic acid.
Secondo il costo della batteria, con il continuo sviluppo del nuovo mercato dei veicoli energetici e il continuo miglioramento della tecnologia delle batterie, il prezzo delle nuove batterie per veicoli energetici è in calo negli ultimi anni.
According to the cost of the battery, with the continuous development of the new energy vehicle market and the continuous improvement of battery technology, the price of new energy vehicle power batteries has been declining in recent years.
Volevano fare qualcosa su quello che tutti noi conosciamo, cioè il continuo entrare ed uscire di prigione causato dal nostro sistema di giustizia.
They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system.
Noi usiamo anche una semplice metafora, quella del gatto e del topo per descrivere nel corso degli ultimi 15 anni il continuo scontro tra la censura cinese, ossia il governo cinese, che è il gatto, e gli utenti di Internet cinesi.
But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users. That means us, the mouse.
il continuo esprimersi, riflettere e analizzare sono l'unica strada verso la chiarezza.
This rapid iteration of expressing and then reflecting and analyzing is really the only way in which we get clarity.
Il grande vantaggio di questo metodo è il continuo scorrere di immagini.
The greatest advantage to this method is the continuous flow of images.
Il continuo bisogno di risorse del feto nella crescita può causare stanchezza, alta pressione, e disturbi come diabete e preeclampsia.
As it grows, a fetus's ongoing need for resources can cause intense fatigue, high blood pressure, and conditions like diabetes and preeclampsia.
Visto che il mondo politico non trova un accordo, il continuo scontro di tattiche e contro-tattiche crea solamente sospetto, odio e vendetta, perpetuando il circolo di violenza.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter-tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.
3.1902000904083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
look ye into its deeps and see the everlasting slaughter that goes on. 